book log: 57) Agatha Christie — Three Radio Mysteries: volume 1 [audio book]

Three of Christie’s short stories, adapted into half hour radio plays and updated to a modern (at the time of broadcast in 2002) setting. I found this volume rather disappointing, and thought that the adaptation of “Philomel Cottage” was very poor. I wasn’t familiar with the stories, and wasn’t sure what was supposed to have happened at the end of Philomel Cottage. Having looked up the story online, I found that my impression of what happened was quite different to the original text story. Having re-listened to the last few minutes, in case I’d simply misunderstood — no, it still gave the impression of the ending having been re-written.

Magnolia Blossom has been updated, but I think has not been greatly changed, going by the plot summaries I’ve found online.

Swan Song has been significantly re-written, but in a way that preserves the basic point of the plot. I suspect that the modernisation is going to annoy a lot of readers, but for me it worked well.

In hindsight, I’d have probably enjoyed this CD set more if Philomel Cottage had been last rather than first of the three plays. It annoyed me so much that it rather put me off the other two. I’m in two minds as to whether the set would have worked better for someone who was already familiar with the stories – I think I would have got on better with Philomel Cottage had I already known the story, but that the alterations to Swan Song might have been irritating. Overall, I don’t really regret spending the time to listen to this set, but I’m glad I only paid remainder price for it. and am disinclined to listen to it again.

http://www.librarything.com/work/8332809/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s